Sending arabic sms in windows environment

[Zulfi Erken]

I just need help about this issue. I am using:

1-Windows 10 platform
2- XAMPP PHP 5
3- ODBC driver to connect to mysql
4- Drupal 7 to send sms with locale language English.

My problem is;
When I send an SMS with Arabic characters it sends message with unreadable
characters.
If I use -unicode; it simply ignore the part written in Arabic.
If I change the message type to EMS it does not send at all.

How can I configure gammu-smsd config file and/or php to send sms in Arabic
with using gammu smsd service?

-----Original Message-----
From: gammu-users-***@lists.sourceforge.net
[mailto:gammu-users-***@lists.sourceforge.net]
Sent: Sunday, November 20, 2016 7:03 PM
To: gammu-***@lists.sourceforge.net
Subject: Gammu-users Digest, Vol 126, Issue 7

Send Gammu-users mailing list submissions to
gammu-***@lists.sourceforge.net

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gammu-users
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
gammu-users-***@lists.sourceforge.net

You can reach the person managing the list at
gammu-users-***@lists.sourceforge.net

When replying, please edit your Subject line so it is more specific than
"Re: Contents of Gammu-users digest..."


Today's Topics:

1. Re: Running wammu installed in an alternative directory (cristian)
2. Sending sms in arabic language. (Zulfi Erken)
3. gammu getallsms returns nothing for Huawei E303 modem
(Hendrik Greving)
4. Re: gammu getallsms returns nothing for Huawei E303 modem
(gilberto dos santos alves)
5. Re: gammu getallsms returns nothing for Huawei E303 modem
(Hendrik Greving)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 17 Nov 2016 10:33:44 +0100
From: cristian <***@libero.it>
Subject: Re: Running wammu installed in an alternative directory
To: gammu-***@lists.sourceforge.net
Message-ID: <***@libero.it>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

On Wed, 16 Nov 2016 15:08:54 +0100

Hi
PYTHONPATH=/opt/wammu/lib/python2.7/site-packages /opt/wammu/bin/wammu
But still it depends on where you've installed Wammu.

I've typed:

PYTHONPATH=/opt/wammu/lib/python2.7/site-packages /opt/wammu/bin/wammu

so, two dialogs appear. The first is named 'Wammu Error': it says ?Failed to
load image from file "./icon/wammu.png".? and in 'Details' I can see ?can't
open file './icon/wammu.png' (error 2: No such file or directory)? and
?Failed to load image from file "./icon/wammu.png".?.

The second one, named 'Unhandled exception', contains, exactly:

"Unhandled exception appeared. If you want to help improving this program,
please report this together with description how this situation has
happened. Please report in english, otherwise you will be most likely told
to translate you report to english later.

Traceback:
File "/opt/wammu/bin/wammu", line 182, in <module>
Wammu.App.Run()
File "/opt/wammu/lib/python2.7/site-packages/Wammu/App.py", line 67, in
Run
app = WammuApp()
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/wx-3.0-gtk2/wx/_core.py", line
8628, in __init__
self._BootstrapApp()
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/wx-3.0-gtk2/wx/_core.py", line
8196, in _BootstrapApp
return _core_.PyApp__BootstrapApp(*args, **kwargs)
File "/opt/wammu/lib/python2.7/site-packages/Wammu/App.py", line 48, in
OnInit
frame = Wammu.Main.WammuFrame(None, -1)
File "/opt/wammu/lib/python2.7/site-packages/Wammu/Main.py", line 174, in
__init__
self.icon.CopyFromBitmap(wx.BitmapFromImage(img))
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/wx-3.0-gtk2/wx/_gdi.py", line 884,
in BitmapFromImage
val = _gdi_.new_BitmapFromImage(*args, **kwargs)

Exception: PyAssertionError: C++ assertion "image.IsOk()" failed at
../src/gtk/bitmap.cpp(626) in wxBitmap(): invalid image"

The wammu.png icon is located into /opt/wammu/share/pixmaps.

Exactly, how should I change the command to type in the terminal?

Thanks.



------------------------------

Message: 2
Date: Fri, 18 Nov 2016 15:24:11 +0100
From: "Zulfi Erken" <***@gmail.com>
Subject: Sending sms in arabic language.
To: <gammu-***@lists.sourceforge.net>
Message-ID: <07e501d241a7$73e6b8d0$5bb42a70$@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

How can I send SMS in Arabic language with using PHP. My text has Arabic
characters but sent sms has not readable ones.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...

------------------------------

Message: 3
Date: Sun, 20 Nov 2016 09:36:38 -0800
From: Hendrik Greving <***@gmail.com>
Subject: gammu getallsms returns nothing for Huawei E303 modem
To: gammu-***@lists.sourceforge.net
Message-ID:
<CAB1qr4GT=OUs9tufv-tKTUm9m3OCvqcjEKtZnRRmYMLVo=***@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hello,

I am using a Huawei E303 3G Dongle with Ubuntu 16.04 (and/or nanopi system
behaves identically as below). I am doing the following:

1) Disable mode switching in /etc/usb_modeswitch.conf 2) Connect dongle 3)
sudo usb_modeswitch -v 0x12d1 -p 0x1f01 -V 0x12d1 -P 0x14dc -M
"55534243000000000000000000000011060000000000000000000000000000"

I now have /dev/ttyUSB1, /dev/ttyUSB2, /dev/ttyUSB3 (/dev/ttyUSB0 is used by
another serial device)

I got the latest gammu -v 1.37.91. I can send SMS by

echo "BLAH" | sudo gammu sendsms TEXT +1##########

however, "sudo gammu getallsms" returns:

0 SMS parts in 0 SMS sequences

however there should already be SMS available and I can see them when
switching the dongle to ethernet mode

1) sudo usb_modeswitch -v 0x12d1 -p 0x1f01 -V 0x12d1 -P 0x14dc -M
"55534243123456780000000000000a11062000000000000100000000000000" 2)
http://192.168.1.1 -> check SMS in web interface

before I debug gammu and/or manual AT commands, anybody have an idea what
could be wrong why I am not able to receive SMS using gammu?

Thank you, Hendrik
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...

------------------------------

Message: 4
Date: Sun, 20 Nov 2016 15:44:01 -0200
From: gilberto dos santos alves <***@gmail.com>
Subject: Re: gammu getallsms returns nothing for Huawei E303 modem
To: gammu-users <gammu-***@lists.sourceforge.net>
Message-ID:
<CAP9G-NKKKG1v+PH4_FwbnkeQdhe1jvwmU=***@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

hi. in your getallsms explicity what is your gammuc or config for use.
home/your-user or /etc/gammurc

Hello,
I am using a Huawei E303 3G Dongle with Ubuntu 16.04 (and/or nanopi
1) Disable mode switching in /etc/usb_modeswitch.conf 2) Connect
dongle 3) sudo usb_modeswitch -v 0x12d1 -p 0x1f01 -V 0x12d1 -P 0x14dc -M "
55534243000000000000000000000011060000000000000000000000000000"
I now have /dev/ttyUSB1, /dev/ttyUSB2, /dev/ttyUSB3 (/dev/ttyUSB0 is
used by another serial device)
I got the latest gammu -v 1.37.91. I can send SMS by
echo "BLAH" | sudo gammu sendsms TEXT +1##########
0 SMS parts in 0 SMS sequences
however there should already be SMS available and I can see them when
switching the dongle to ethernet mode
1) sudo usb_modeswitch -v 0x12d1 -p 0x1f01 -V 0x12d1 -P 0x14dc -M "
55534243123456780000000000000a11062000000000000100000000000000" 2)
http://192.168.1.1 -> check SMS in web interface
before I debug gammu and/or manual AT commands, anybody have an idea
what could be wrong why I am not able to receive SMS using gammu?
Thank you, Hendrik
------------------------------------------------------------
------------------
_______________________________________________
Gammu-users mailing list - https://lists.sourceforge.net/
lists/listinfo/gammu-users

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...

------------------------------

Message: 5
Date: Sun, 20 Nov 2016 10:02:29 -0800
From: Hendrik Greving <***@gmail.com>
Subject: Re: gammu getallsms returns nothing for Huawei E303 modem
To: Gammu and Wammu related discussions
<gammu-***@lists.sourceforge.net>
Message-ID:
<CAB1qr4F82oTLop+_T88-=wApfjPmoM5mywsHQF+***@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi, sorry should have posted this. I have

[gammu]

port = /dev/ttyUSB1
model =
connection = at19200
synchronizetime = yes
logfile =
logformat = nothing
use_locking =
gammuloc =

I have also tried ttyUSB2 and ttyUSB3. ttyUSB3 behaves the same as ttyUSB1,
while ttyUSB2 doesn't work at all (timeout).

hi. in your getallsms explicity what is your gammuc or config for use.
home/your-user or /etc/gammurc

Hello,
I am using a Huawei E303 3G Dongle with Ubuntu 16.04 (and/or nanopi
1) Disable mode switching in /etc/usb_modeswitch.conf 2) Connect
dongle
3) sudo usb_modeswitch -v 0x12d1 -p 0x1f01 -V 0x12d1 -P 0x14dc -M
"55534243000000000000000000000011060000000000000000000000000000"
I now have /dev/ttyUSB1, /dev/ttyUSB2, /dev/ttyUSB3 (/dev/ttyUSB0 is
used by another serial device)
I got the latest gammu -v 1.37.91. I can send SMS by
echo "BLAH" | sudo gammu sendsms TEXT +1##########
0 SMS parts in 0 SMS sequences
however there should already be SMS available and I can see them when
switching the dongle to ethernet mode
1) sudo usb_modeswitch -v 0x12d1 -p 0x1f01 -V 0x12d1 -P 0x14dc -M
"55534243123456780000000000000a11062000000000000100000000000000" 2)
http://192.168.1.1 -> check SMS in web interface
before I debug gammu and/or manual AT commands, anybody have an idea
what could be wrong why I am not able to receive SMS using gammu?
Thank you, Hendrik
------------------------------------------------------------
------------------
_______________________________________________
Gammu-users mailing list - https://lists.sourceforge.net/
lists/listinfo/gammu-users

------------------------------------------------------------
------------------
_______________________________________________
Gammu-users mailing list - https://lists.sourceforge.net/
lists/listinfo/gammu-users

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...

------------------------------

----------------------------------------------------------------------------
--


------------------------------

_______________________________________________
Gammu-users mailing list -
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gammu-users


End of Gammu-users Digest, Vol 126, Issue 7
*******************************************

[Michal Čihař]

Hi Zulfi

Post by Zulfi Erken
1-Windows 10 platform
2- XAMPP PHP 5
3- ODBC driver to connect to mysql
4- Drupal 7 to send sms with locale language English.
My problem is;
When I send an SMS with Arabic characters it sends message with unreadable
characters.
If I use -unicode; it simply ignore the part written in Arabic.
If I change the message type to EMS it does not send at all.
How can I configure gammu-smsd config file and/or php to send sms in Arabic
with using gammu smsd service?

Try specifying GammuCoding in the configuration file:

https://wammu.eu/docs/manual/config/index.html#option-GammuCoding

Also in case you're using older Gammu version, you might try to
upgrade.

[gilberto dos santos alves]

[1]
http://www.isunshare.com/windows-10/change-system-locale-in-windows-10.html
hi. please what is your encode of windows installation (cp1252 is here in
brazil) what is your windows? what is your locale assign to your user (for
brazil we use por ptb and alias pt_BR) please these locale are root for
howto handle conversion between languages. [1]


--
gilberto dos santos alves
[phone]
sao paulo - sp - brasil

Post by Zulfi Erken
1-Windows 10 platform
2- XAMPP PHP 5
3- ODBC driver to connect to mysql
4- Drupal 7 to send sms with locale language English.
My problem is;
When I send an SMS with Arabic characters it sends message with unreadable
characters.
If I use -unicode; it simply ignore the part written in Arabic.
If I change the message type to EMS it does not send at all.
How can I configure gammu-smsd config file and/or php to send sms in Arabic
with using gammu smsd service?
-----Original Message-----
Sent: Sunday, November 20, 2016 7:03 PM
Subject: Gammu-users Digest, Vol 126, Issue 7
Send Gammu-users mailing list submissions to
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gammu-users
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
You can reach the person managing the list at
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than
"Re: Contents of Gammu-users digest..."
1. Re: Running wammu installed in an alternative directory (cristian)
2. Sending sms in arabic language. (Zulfi Erken)
3. gammu getallsms returns nothing for Huawei E303 modem
(Hendrik Greving)
4. Re: gammu getallsms returns nothing for Huawei E303 modem
(gilberto dos santos alves)
5. Re: gammu getallsms returns nothing for Huawei E303 modem
(Hendrik Greving)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Thu, 17 Nov 2016 10:33:44 +0100
Subject: Re: Running wammu installed in an alternative directory
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
On Wed, 16 Nov 2016 15:08:54 +0100

Hi
PYTHONPATH=/opt/wammu/lib/python2.7/site-packages /opt/wammu/bin/wammu
But still it depends on where you've installed Wammu.

PYTHONPATH=/opt/wammu/lib/python2.7/site-packages /opt/wammu/bin/wammu
so, two dialogs appear. The first is named 'Wammu Error': it says ?Failed to
load image from file "./icon/wammu.png".? and in 'Details' I can see ?can't
open file './icon/wammu.png' (error 2: No such file or directory)? and
?Failed to load image from file "./icon/wammu.png".?.
"Unhandled exception appeared. If you want to help improving this program,
please report this together with description how this situation has
happened. Please report in english, otherwise you will be most likely told
to translate you report to english later.
File "/opt/wammu/bin/wammu", line 182, in <module>
Wammu.App.Run()
File "/opt/wammu/lib/python2.7/site-packages/Wammu/App.py", line 67, in
Run
app = WammuApp()
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/wx-3.0-gtk2/wx/_core.py", line
8628, in __init__
self._BootstrapApp()
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/wx-3.0-gtk2/wx/_core.py", line
8196, in _BootstrapApp
return _core_.PyApp__BootstrapApp(*args, **kwargs)
File "/opt/wammu/lib/python2.7/site-packages/Wammu/App.py", line 48, in
OnInit
frame = Wammu.Main.WammuFrame(None, -1)
File "/opt/wammu/lib/python2.7/site-packages/Wammu/Main.py", line 174, in
__init__
self.icon.CopyFromBitmap(wx.BitmapFromImage(img))
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/wx-3.0-gtk2/wx/_gdi.py", line 884,
in BitmapFromImage
val = _gdi_.new_BitmapFromImage(*args, **kwargs)
Exception: PyAssertionError: C++ assertion "image.IsOk()" failed at
../src/gtk/bitmap.cpp(626) in wxBitmap(): invalid image"
The wammu.png icon is located into /opt/wammu/share/pixmaps.
Exactly, how should I change the command to type in the terminal?
Thanks.
------------------------------
Message: 2
Date: Fri, 18 Nov 2016 15:24:11 +0100
Subject: Sending sms in arabic language.
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
How can I send SMS in Arabic language with using PHP. My text has Arabic
characters but sent sms has not readable ones.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
------------------------------
Message: 3
Date: Sun, 20 Nov 2016 09:36:38 -0800
Subject: gammu getallsms returns nothing for Huawei E303 modem
<CAB1qr4GT=OUs9tufv-tKTUm9m3OCvqcjEKtZnRRmYMLVo=kw
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hello,
I am using a Huawei E303 3G Dongle with Ubuntu 16.04 (and/or nanopi system
1) Disable mode switching in /etc/usb_modeswitch.conf 2) Connect dongle 3)
sudo usb_modeswitch -v 0x12d1 -p 0x1f01 -V 0x12d1 -P 0x14dc -M
"55534243000000000000000000000011060000000000000000000000000000"
I now have /dev/ttyUSB1, /dev/ttyUSB2, /dev/ttyUSB3 (/dev/ttyUSB0 is used by
another serial device)
I got the latest gammu -v 1.37.91. I can send SMS by
echo "BLAH" | sudo gammu sendsms TEXT +1##########
0 SMS parts in 0 SMS sequences
however there should already be SMS available and I can see them when
switching the dongle to ethernet mode
1) sudo usb_modeswitch -v 0x12d1 -p 0x1f01 -V 0x12d1 -P 0x14dc -M
"55534243123456780000000000000a11062000000000000100000000000000" 2)
http://192.168.1.1 -> check SMS in web interface
before I debug gammu and/or manual AT commands, anybody have an idea what
could be wrong why I am not able to receive SMS using gammu?
Thank you, Hendrik
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
------------------------------
Message: 4
Date: Sun, 20 Nov 2016 15:44:01 -0200
Subject: Re: gammu getallsms returns nothing for Huawei E303 modem
<CAP9G-NKKKG1v+PH4_FwbnkeQdhe1jvwmU=f9G6OfQeMkqni
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
hi. in your getallsms explicity what is your gammuc or config for use.
home/your-user or /etc/gammurc

Hello,
I am using a Huawei E303 3G Dongle with Ubuntu 16.04 (and/or nanopi
1) Disable mode switching in /etc/usb_modeswitch.conf 2) Connect
dongle 3) sudo usb_modeswitch -v 0x12d1 -p 0x1f01 -V 0x12d1 -P 0x14dc -M

"

55534243000000000000000000000011060000000000000000000000000000"
I now have /dev/ttyUSB1, /dev/ttyUSB2, /dev/ttyUSB3 (/dev/ttyUSB0 is
used by another serial device)
I got the latest gammu -v 1.37.91. I can send SMS by
echo "BLAH" | sudo gammu sendsms TEXT +1##########
0 SMS parts in 0 SMS sequences
however there should already be SMS available and I can see them when
switching the dongle to ethernet mode
1) sudo usb_modeswitch -v 0x12d1 -p 0x1f01 -V 0x12d1 -P 0x14dc -M "
55534243123456780000000000000a11062000000000000100000000000000" 2)
http://192.168.1.1 -> check SMS in web interface
before I debug gammu and/or manual AT commands, anybody have an idea
what could be wrong why I am not able to receive SMS using gammu?
Thank you, Hendrik
------------------------------------------------------------
------------------
_______________________________________________
Gammu-users mailing list - https://lists.sourceforge.net/
lists/listinfo/gammu-users

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
------------------------------
Message: 5
Date: Sun, 20 Nov 2016 10:02:29 -0800
Subject: Re: gammu getallsms returns nothing for Huawei E303 modem
To: Gammu and Wammu related discussions
gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hi, sorry should have posted this. I have
[gammu]
port = /dev/ttyUSB1
model =
connection = at19200
synchronizetime = yes
logfile =
logformat = nothing
use_locking =
gammuloc =
I have also tried ttyUSB2 and ttyUSB3. ttyUSB3 behaves the same as ttyUSB1,
while ttyUSB2 doesn't work at all (timeout).
On Sun, Nov 20, 2016 at 9:44 AM, gilberto dos santos alves <

hi. in your getallsms explicity what is your gammuc or config for use.
home/your-user or /etc/gammurc

Post by Zulfi Erken
Hello,
I am using a Huawei E303 3G Dongle with Ubuntu 16.04 (and/or nanopi
1) Disable mode switching in /etc/usb_modeswitch.conf 2) Connect
dongle
3) sudo usb_modeswitch -v 0x12d1 -p 0x1f01 -V 0x12d1 -P 0x14dc -M
"55534243000000000000000000000011060000000000000000000000000000"
I now have /dev/ttyUSB1, /dev/ttyUSB2, /dev/ttyUSB3 (/dev/ttyUSB0 is
used by another serial device)
I got the latest gammu -v 1.37.91. I can send SMS by
echo "BLAH" | sudo gammu sendsms TEXT +1##########
0 SMS parts in 0 SMS sequences
however there should already be SMS available and I can see them when
switching the dongle to ethernet mode
1) sudo usb_modeswitch -v 0x12d1 -p 0x1f01 -V 0x12d1 -P 0x14dc -M
"55534243123456780000000000000a11062000000000000100000000000000" 2)
http://192.168.1.1 -> check SMS in web interface
before I debug gammu and/or manual AT commands, anybody have an idea
what could be wrong why I am not able to receive SMS using gammu?
Thank you, Hendrik
------------------------------------------------------------
------------------
_______________________________________________
Gammu-users mailing list - https://lists.sourceforge.net/
lists/listinfo/gammu-users

------------------------------------------------------------
------------------
_______________________________________________
Gammu-users mailing list - https://lists.sourceforge.net/
lists/listinfo/gammu-users

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
------------------------------
------------------------------------------------------------
----------------
--
------------------------------
_______________________________________________
Gammu-users mailing list -
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gammu-users
End of Gammu-users Digest, Vol 126, Issue 7
*******************************************
------------------------------------------------------------
------------------
_______________________________________________
Gammu-users mailing list - https://lists.sourceforge.net/
lists/listinfo/gammu-users